브랜트폰 가족여러분,

안녕하신가요?

행복한 금요일이 다가왔습니다.

여러 사람들과 같이 지내고 대화를 하다보면

트러블이 생길때가 종종 있습니다.

특히 상대방이 감정적으로 받아들여

오해가 생길때도 있는데요,

그래서 오늘은 감정적으로 받아들이지 말라고 하는

뉘앙스를 담은 영어표현을 한번 배워보려고 합니다.

"너무 기분나빠하지 마세요"

"Don't take it personally"

직역하면 '사적으로 받아들이지 마라' 라고하는 뜻인데요,

상황에 따라 쓰임새가 다르지만 

보통 오해의 소지가 있을수 있거나

상대방이 그다지 반기지 않을법한 말을 하기 위해 쓰는 표현입니다.

한가지 예를 들어 보겠습니다.

"Don't take it personally, but it was your mistake"

"너무 기분나빠하지말고 들어봐요, 하지만 그건 당신의 실수였어요"

이런식으로 상대방에게 나쁜의도로 하는 소리가 아니니까

오해하지 말고 들으라는 뉘앙스로

위해 사용되는 유용한 표현입니다.

즐거운 이번 주말 되시기 바랍니다. ^^