BrentOxphone 가족여러분,

안녕하셨는지요.

월요병은 잘 극복하셨나요?

밀린 업무가 많아 손이 바쁜 하루입니다.

'일이 많아서 바쁘다' 라는 표현을 영어로 한번 해볼까요?

"일이 산더미에요"

"My hands are tied"

직역을 해보면 '손이 묶여있다'라는 뜻이 됩니다.

업무가 산처럼 쌓여있어 일에 완전히 묶여있다는 말이 되겠죠.

우리말도 그렇지만 영어에도 이렇게 재미있는 표현들이 많이 있습니다.

같은 의미의 말도 여러가지로 표현하는 재미가 있는 것이죠 ^^

일도 물론 중요하지만 그보다 더 중요한 건강에 항상 유의하시기 바랍니다.

오늘도 좋은 하루 되세요 ^^