BrentOxphone 가족 여러분, 

 주말이 코앞에 다가온 금요일입니다. 

저는 주말동안 방에 널부러진 불필요한 물건들을 좀 정리해야 하겠습니다.

오늘의 표현은,

'무용지물'을 영어로 어떻게 표현 하는지 알아보겠습니다.

‘무용지물’

‘A fifth wheel’

 

본연의 뜻은 4륜 마차의 예비 바퀴라는 뜻으로  

좀처럼 쓰지 않는 것을 지칭 합니다.

사물 & 사람에 모두 사용 가능하며 사람에게 사용하실때는  

 

상대방이 기분이 상할 수 있기에 유의 바랍니다.. 

자, 예문을 통해  확실히 익혀 봅시다!

I feel like kind of a fifth wheel.

나는 필요없는 존재로 느껴져.

*fifth wheel은 5륜 트레일러 RV 레크리에이션 차량의 의미로도 쓰이니 참고하세요~

 *add a fifth wheel은 '사족을 달다(붙이다)'라는 뜻이니 이또한 참고하세요~^^