 |
John: May， I'm dying to finish this report today. Do you think you could give me a hand?
May: Sure. But I should clean the whole house before the holiday.
I don't want visitors to see this mess.
John: All right.
How about I help you with cleaning and then you help me out with this report?
May: Sounds like a plan. You scratch my back， I'll scratch yours.
John: Great! Where do you want me to start?
| |
 | |
| |
 |
* be dying to (for): ~하고 싶어서 못 견디다
ex) I'm dying to return home. 고향에 가고 싶어 못 견디겠다.
* give a hand: 도움을 주다 (help)
* mess: 엉망인 상태， 혼란， 지저분한 것
* Scratch my back and I'll scratch yours. : (속담) 내 등을 긁어주면 네 등도 긁어주마.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다
|
 | |
| |
 |
John: 자기야. 나 오늘 이 보고서 끝내고 싶어 미치겠어. 나 좀 도와 줄래?
May: 물론이지. 근데 휴일 전에 집 전체를 깨끗이 청소해야 돼.
난 손님들한테 집이 어질러져 있는 모습 보여주긴 싫거든.
John: 그래. 그럼 내가 청소하는 거 도와줄 테니까 자긴 내 레포트 도와줄래?
May: 좋은 생각이야. 오는 정이 있어야 가는 정이 있다고… 상부상조하는 거지 뭐.
John: 좋아! 그럼 어디부터 시작할까?
|
 | |
| |
|
|
