가격을 인상하다

jack up

여러분들 추석 연휴 잘 보내셨나요? :)

도로에서 운전을 하다 펑크가 나면 차를 들어올리기 위해 사용하는 유압식 도구를 자키(jack)라고 부르죠?

이러한 도구에서 파생된 표현, jack up은 해당 도구 등을 사용하여 들어올린다는 의미입니다.

여기서 추가적으로 "가격, 요금 등을 올리다"라는 의미까지 파생되니 이 표현을 잘 숙지하시면 좋겠습니다.

The Korean government is looking to jack up cigarette prices to lower smoking rate.

정부는 흡연률을 줄이기 위해 담배값을 인상시키는 방안을 모색중이다.