부전자전이다, 피는 못 속인다

the apple doesn’t fall far from the tree

사과가 떨어져봐야 나무에서 그리 멀리 떨어지진 않겠죠? 부모 혹은 가족을 닮았음을 이야기 할 때 사용되는 표현입니다 :)

The father has had a drinking problem, and now, his son has it too.
The apple doesn't fall far from the tree.
아버지가 음주문제가 있는데, 이제는 아들도 똑 같은 문제를 갖고 있어. 부전자전이라더니...