브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

눈만 높고 손재주는 없다, 바라는 수준은 높지만 실제 능력은 없다. 비판력은 좋지만 창작 실력은 없다.





 

例：

예문 :



1. 别总是眼高手低，事情办起来没那么容易。 

bié zŏngshì yăngāoshŏudī ， shìqíng bàn qĭlái méi nàme róngyì 。

항상 능력도 안 되면서 눈만 높게 보지 마라. 일하는 것은 그리 녹록하지 않다.


 

2. 眼高手低是求职者的最大敌人。

yǎngāoshǒudī shì qiúzhízhě de zuìdà dírén。

자신이 갖춘 능력은 부족한데 눈만 높은 것이 구직자의 가장 큰 적이다.