猿も木から落ちる

 

さるもきからおちる

 

 

■ 의미

 

원숭이도 나무에서 떨어진다

 

 

■ 예문

 

まさかクラスで成績一位の君が不合格なんて、

猿も木から落ちるだったね。

 

설마 반에서 성적 1등인 네가 불합격이라니

원숭이도 나무에서 떨어지긴 했지.

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

■ 감사합니다.