브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Curiosity killed the cat"

 

 

 

 

 

 

 

 "호기심이 지나치면 위험할 수가 있다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Curiosity killed the cat"는 문구는 19세기 후반에 처음 사용되었다고 여겨

 

 

지며, 1598년에 처음 기록되었습니다. 처음에는 "care killed the cat"로 표현

 

 

되었는데, 여기서 "care"는 걱정이나 슬픔을 의미했습니다. 시간이 지나면서

 

 

이 문구는 "curiosity killed the cat"로 발전하여 호기심 많은 행동이 문제나

 

 

위험으로 이어질 수 있다는 생각을 강조했습니다. 이 속담은 지나친 호기심

 

 

이나 자신의 관심사가 아닐 수 있는 문제에 대해 들추는 것에 대해 경고합니

 

 

다. 호기심이 너무 많거나 그냥 내버려두는 것이 나을 수 있는 일에 간섭하는

 

 

위험에 대한 은유로 인기를 얻었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Don’t ask too many questions about her personal life, remember,

 

 

curiosity killed the cat.

 

 

 

그녀의 개인적인 삶에 대해 너무 많은 질문을 하지 마, "호기심이 고양이를

 

 

죽였다"는 말 기억해.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He learned the hard way that sometimes curiosity kills the cat.

 

 

 

그는 호기심이 고양이를 죽일 때가 있다는 걸 힘든 방식으로 배웠다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He was too curious about the secret, but curiosity killed the cat.

 

 

 

그는 그 비밀에 대해 너무 호기심을 가졌지만, "호기심이 고양이를 죽였

 

 

 

다"는 말이 맞아.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!