브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.




天罗地网


[ tiān luó dì wǎng ]



 

1.물샐틈없는 수사망을 펴다 2.엄중히 수배하다  3.빈틈없는 경계망을 치다.






 

例：

예문 :

1. 警察们已经布下了天罗地网，你休想逃脱。 

jĭngchá men yĭjīng bù xià le tiānluódìwăng ， nĭ xiūxiăng táotuō 。

경찰이 이미 물샐틈없이 포위했으니 넌 도망갈 생각이랑 하지 마라.




2. 为了防止犯人逃跑，警察布下了天罗地网。 

wéile fángzhĭ fànrén táopăo jĭngchá bù xià le tiānluódìwăng

경찰은 범인들의 도주를 막기 위해 철통같은 경계망을 폈다.