브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Born again"

 

 

 

 

 

 "다시 태어난”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Born again"이라는 문구는 기독교 신학, 특히 성경에서 유래되었습니다. 이

 

 

문구는 요한복음(3:3)에서 가장 두드러지게 발견되는데, 예수께서 니고데모

 

 

에게 "Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless

 

 

they are born again.(진실로 진실로 네게 이르노니, 거듭나지 아니하면 아무

 

 

도 하나님의 나라를 볼 수 없느니라.)"고 말씀하셨습니다. 이 맥락에서 "born

 

 

again(거듭남)"은 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통한 영적 재생을 의미하며,

 

 

영혼의 갱신과 삶의 변화를 상징합니다. 시간이 지나면서 이 용어는 개인적

 

 

또는 영적 갱신을 의미하는 데 더 광범위하게 채택되었으며, 때로는 새로운

 

 

시작이나 삶의 큰 변화를 설명하는 데 은유적으로 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

After the accident, he felt like he was born again, full of gratitude.

 

 

 

사고 후, 그는 감사함으로 가득 차서 마치 새로 태어난 것처럼 느꼈다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She became a born-again Christian and found new purpose in life.

 

 

 

그녀는 거듭난 크리스천이 되어 새로운 삶의 목적을 찾았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

He had a born-again experience and decided to change his lifestyle.

 

 

 

그는 거듭난 경험을 하고 자신의 생활 방식을 바꾸기로 결심했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!