제 목 : Today English (너 그게 무슨 얘기야?)
이 름  |     운영자 작성일  |   2013-10-22
파일  |     조회수  |   13861

 

A :  How could you? : 너 어떻게 그럴 수 있어?

B :  What do you mean by that? : 너 그게 무슨 얘기야?

A :  You are the one who sent me on that blind date with the woman from hell. : 네가 나를 그 최악의 여자랑 소개팅 시켜줬잖아.

B :  Nina? : Nina?

A :  She didn't stop talking about her ex the whole time. And when we were having dinner, I saw a big piece of spinach got stuck in her teeth. 그래. 만나는 내내 자기 예전 남자친구 이야기를 계속 하더라. 그리고 식사 중에 커다란 시금치가 그녀 이 사이에 끼어있는 것을 보았어.

BYou're really mean. : 너 정말 못됐다

 

관련단어

blind date : 소개팅
hell : 지옥
whole : 전부, 전체
spinach : 시금치
got stuck in : ~에 끼었다, ~에 갇혀있다
Ex) You've something stuck between your teeth.
당신 이에 뭐가 끼었어요.
mean : 무례하다, 못되게 굴다