Mr. Konglish : I'm decided to go back to my school.

Mrs. English : I decided to go back to my school.

 

< Time Out >

'decide'는 의지를 가지고 주어가 결심하는 것이므로 수동형으로 사용되어서는 안된다.

Mrs. English : Where is he? How could he vanish into thin air?

Mr. Korean : 그는 어디 있니? 어떻게 그렇게 슬며시 사라질 수가 있지?

 

< 어휘 >

vanish into thin air 자취없이 사라지다 / vanish 사라지다 / thin 얇은 (opp. fat)

 

< 실전 대화 >

A : I can't find my swim suit. I went swimming the day before yesterday, but now it's missing.

B : Well, it couldn't of vanished into thin air. Where did you leave it last?

A : I left it in the bathroom.

B : Well, let's go look there.

A : 내 수영복을 찾을 수가 없어. 이틀 전에도 수영장에 갔었는데, 없어졌어.

B : 그냥 그렇게 자취없이 없어질 수 없잖아. 마지막으로 어디에다 두었니?

A : 화장실에다 두었지.

B : 그래, 거기부터 찾아보자.

 

< 어휘 >

find 찾다 / swim suit 수영복 / the day before yesterday 엊그저께 / miss 없어지다 / leave ...에 두다 / go look there = go and look there