브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

한주 시작 잘 하셨나요? ＾＾

 

 

 

오늘의 한마디 배워 볼까요?

 

 

balled up

 

 

 

여러분은 학교 생활을 하면서, 혹은 회사 생활을 하면서 제일 힘든 부분이

 

무엇인가요?

 

저는 너무 일이 많고 바빠서 머릿속에서 정리가 되지 않을 때, 정말

 

식은 땀이 나고, 어떻게 해야 할지 모르겠더라구요

 

그럴 때 마다 마인드 컨트롤을 하면서 침착해 지려고 노력하지만 항상

 

쉽지가 않네요 ^^ ;;;

 

영어로는 이렇게 혼란스러울 때 어떻게 표현 할까요? “balled up”입니다.

 

 

 

 

예문을 볼까요?

 

“ I am so balled up with all of these things that require my attention that I don’t even know where to start first.”

 

 

“난 신경 써야 할 이 모든 것들로 인해 너무 혼란스러워서 어디서부터

 

시작해야 할 지도 모르겠어.”

 

주로 어떠한 일로 혼란스럽다는 말을 하기 때문에 바로 뒤에 전치사

 

‘with’가 등장하기도 합니다. 위 문장은 조금 벅차시겠지만, “~ so balled

 

up ~ that I don’t ~”의 전형적인 so A that B 구문입니다. ‘너무 A해서

 

B하다’는 말이죠.

 

내가 ‘할 수 있는 일’과 ‘지금 당장 처리할 수 있는 일’은 다릅니다. 시간이

 

주어진다면 무슨 일이든 못할 리가 없겠지만, 제한된 시간 내에 너무 많은

 

일들은 스스로를 고갈되게 만듭니다. 욕심 부리지 말고 삽시다.

 

그럼 좋은 하루 보내시고, 다음 시간에 봐요!　＾＾