제 목 : limber as a cat
이 름  |     운영자 작성일  |   2012-03-22
파일  |     조회수  |   21039
■ limber as a cat 매우 유연한.

limber (근육 등이) 나긋나긋한, 유연한.

A: Look at her stretch. She can touch her head to the ground.

B: She’s limber as a cat.

A: 저 여자 스트레칭 하는 것 좀 봐. 머리가 땅에 닿는다.

B: 정말 유연하네.

■ loosen up (운동이나 경기 전에) 몸을 풀다.

limber up 또는 warm up도 비슷한 표현.

A: OK, everyone loosen up a little before we start batting practice. I don’t want anyone to pull any muscles.

B: OK, coach.

A: 자, 모두들 배팅 연습을 시작하기 전에 몸을 좀 푸세요. 근육이 당기지 않도록.

B: 네, 감독님.

■ pace oneself

(불규칙하지 않고) 일정한 속도로 운동하다, 페이스를 조절하다.

A: Look, this is a long race; so don’t go out too hard. Pace yourself, save something for the end of the race.

B: I know coach, I think I’ve learned my lesson from my last race when I went out too hard and let everyone pass me at the end.

A: 보라고, 이건 장거리 경주야. 그러니까 너무 세게 나가지 마. 페이스를 조절해서 후반부를 위해 힘을 아껴 두어야지.

B: 알아요, 감독님. 지난 번 경주에서 내가 너무 무리해서 나갔다가 막판에 다들 날 추월하는 바람에 저도 깨달은 게 있어요.

■ PE

physical education의 약자. (학교 과목으로서의) 체육

A: I hate PE. The teacher makes us do dumb exercises rather than let us play games.

B: It will get better. We will be playing some games next month I think.

A: 난 체육이 싫어. 선생님이 경기는 안 시키고 쓸데없는 운동만 시켜.

B: 차차 나아질 거야. 우리, 다음 달엔 경기를 좀 하게 될 것 같아.