브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하세요.

 

오늘의 한마디 소개해드립니다~

 

 

 

It’s really tempting!

 

오늘은 누군가에게 정말 매력적인 제안을 받았을 때, 할 수 있는 표현을 배워 볼까요?

 

영화가 되었건, 공연이 되었건, 여행이 되었건, 누군가로부터 엄청 매력적인 제안을 받았을 때, “정말 매력적인 제안인데~”, “구미가 당기는데~”, “아~ 어뜨카지~ 정말 가고픈데~” 이런 표현이 바로 “It’s really tempting!”입니다.

 

예문을 보겠습니다.

Tom: What are you doing this weekend? I have two free tickets for a new concert. Do you want to come
Julia : Um, it is really tempting... Okay then, if you insist. 


쌤 : 이번 주말에 뭐해? 콘서트 무료 티켓이 두 장 있는데. 같이 갈래?

지나 : 음… 매력적인 제안인걸~ 그래, 네가 그리 원한다면, 그렇게 할게.

“if you insist(네가 원한다면)”라는 표현은 마지못해 간다는 듯한 늬앙스로 수락하는 것이기 때문에 친한 사이에서 사용하면 좋은 표현입니다.

 

 

It’s really tempting! 너무 매력적인 제안인데~ , 구미가 땡기는데~

 

꼭 잊지말고 사용해 봐요!

 

더위 조심 하세요! ^^

 

감사합니다.