The use of electronic tickets in place of ordinary paper tickets such as that issued through the Internet

온라인 매표. 인터넷 등을 통해 표를 구입하는 것.

흔히 말하는 인터넷 온라인 구매의 하나로, 온라인 상에서 극장표, 기차표, 항공권 등을 구입하는 것을 말한다. 이 e-ticketing을 하면 보다 저렴하고 편리하게 구입할 수 있으므로 점차 사용자가 늘고 있다. 하지만 신용카드 등으로 거래를 하기 때문에 개인 정보 유출 등의 문제가 대두되고 있다.

A: Did you make sure to pick up your ticket from the travel agent?

B: I didn’t need to do that. I got my ticket through e-ticketing, so all I needed to do was to print a confirmation receipt.

A: 여행사에서 표는 확실히 잘 받았니??

B: 그럴 필요 없었어. 인터넷으로 예매했기 때문에, 확인 영수증만 인쇄하면 됐거든.

■ glitch

A minor malfunction, mishap, or technical problem

(기계 등의) 결함 [고장, 기능 불량]

일시적인 전원 중단이나 설명할 수 없는 전자 회로 이상을 말하며, 잘못된 출력이나 시스템 충돌을 일으키는 요인이 된다. glitch는 하드웨어적인 문제이며, 소프트웨어적인 문제는 bug라고 한다.

A: Why didn’t you turn in the report on time?

B: There was a computer glitch so I couldn’t access my file.

A: 왜 보고서를 제때에 제출하지 않았니?

B: 컴퓨터에 장애가 발생해서 파일을 열 수가 없었어요.

■ multimedia

An application that can combine text, graphics, full-motion video, and sound into an integrated package

멀티미디어. 문자, 그래픽, 비디오, 사운드를 하나의 통합된 패키지로 결합할 수 있는 매체

컴퓨터를 통해 영상, 음성 등의 정보를 각 개인이 자유로이 이용할 수 있는 컴퓨터 기술을 말한다. 이 멀티미디어의 발달로 극장에 가지 않고도 컴퓨터로 영화를 볼 수 있는 등 컴퓨터, 통신, 가전, 방송, 출판, 음악, 영화, 유선 TV 등의 다양한 매체가 통합되어 운용될 수 있는 것

A: I heard that your presentation to the new clients went great.

B: It’s because I used a multimedia application, which is more interesting than a standard PowerPoint presentation.

A: 새 고객들에 대한 네 프리젠테이션이 아주 좋은 반응을 얻었다면서.

B: 멀티미디어를 동원해서 한 덕분일 거야. 평범한 파워포인트 프리젠테이션보다 더 흥미를 끌 수 있으니까.