안녕하세요.

 

 

브랜트폰 가족 여러분:)

 

 

오늘도 너무 너무 헷갈리는 중국어 단어를 비교해보려고 합니다. 
 

 

 

 

 

 

 

 

지난번 알려드린 我们 과 咱们 처럼 언뜻 보면 의미가 비슷한 것처럼 보이지만,

 

 

내용상 다소 차이가 있습니다. 

 

 

 

 

 

그럼 어떤 차이가 있는지 알아볼까요?

 

 

 

 

 

1. 공통점 : 동작의 중복, 진행을 의미

 

 

2. 차이점 :

 

(1) 再는 일어나지 않은 일에 사용

 

                                          예) 我们明天再来一趟吧。（우리 내일 다시 올게）

                                                 

                                                         예) 请您再说一遍。（다시 한번 말씀해주세요.）

 

 

(2) 又는 이미 일어난 일에 사용. 일반적으로 문장 끝에 了와 함께 사용

 

                                                        예) 我们又来了（우리 또 왔어）

 

                                                        예) 他今天又没来上课。（그는 오늘 수업에 또 안왔어）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자, 그럼 문제를 풀면서 다시 확인해볼까요?

 

 

1) 他昨天上午来找你，但是你不在，所以昨天下午（     ）了。

 

 

2） 我今天上午去找他，但是他不在，所以明天还得（     ）去一次。

 

3） 你怎么（     ）感冒了？

 

 

 

 

 

 

 

 

*정답

1）又     2）再     3）又

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^