브랜트폰 가족 여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 속담을 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

                                             

 

 

 

 

 

 

海千山千

 

（うみせんやません）

 

 

 

 

 

 

 

바다에서 천 년, 산에서 천 년을 산 뱀은 용이 된다는 뜻으로,

 

오랜 경험으로 세상 안팎을 다 알아 지나치게 약삭빠름 또는 그런 사람을 비유해 이르는 말.

 

 

 

《海に千年、山に千年すんだ蛇(じゃ)は竜(りゅう)になるという言い伝えから》

 

世間の経験を多く積み、物事の裏表を知り抜いていて悪賢いこと。

 

また、そのような人。したたか者。海に千年山に千年。海千河千。
 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

◈  海千山千の人は、どんな難局であっても必ず乗り切る。

 

 

◈  ◯◯さんは海千山千でいらして、本当に素晴らしいですね。

 

 

◈  先生は海千山千の人生経験があり、とても尊敬できる。
 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^