안녕하세요. 

 

브랜트옥스폰 가족 여러분^^

 

오늘 하루 즐겁게 보내고 계신가요?

 

오늘은 오랜만에 재미있는 사자성어 하나 알려드리려고 합니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

画蛇添足 huà shé tiān zú

 

 

뱀을 그리는 데 다리를 그려 넣다， 쓸데없는 짓을 하다

 

 

 

画 그림 화

 

 

蛇 뱀 사

 

 

添 더할 첨

 

 

足 발 족

 

 

 

▶ 옛날 초나라에(기원전 1042~기원전224) 어느 한 집안에서 조상에게 제사를 지낸 후, 

 

 

제사용 술 한병을 사람들에게 나눠주라고 하였습니다. 

 

 

술의 양은 한 사람이 넉넉히 마실 정도로 여러 사람이 나눠 마시기엔

 

 

좀 부족한 양이였습니다. 

 

 

그래서 땅에 뱀을 가장 빨리 보기 좋게 그린 사람에게 술을 마시게끔 했습니다. 

 

 

모두가 동의를 하였고, 땅에 뱀을 그리기 시작하였습니다. 

 

 

어떤 사람이 뱀을 가장 먼저 다 그린 뒤

 

 

왼손에는 술 주전자를 오른손에는 붓을 들고 말했습니다. 

 

 

 

"내가 뱀에게 발 몇 개를 그려 줘야겠다."

 

 

이때, 다른 한 사람이 이미 뱀을 다 그리고는 그의 손에 든 술 주전자를 빼앗으며 말했습니다.

 

 

"뱀은 발이 없는데 당신은 어째서 뱀에 발을 그렸나요?" 

 

 

그는 말을 마치고는 한숨에 술을 다 마셔 버렸습니다. 

 

 

 

 

 

 

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^