브랜트폰 가족여러분 

 

안녕하세요? 

 

 

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구 표현을 

 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

                                            

 

 

 

 

 

 

忙中閑あり

( ぼうちゅうかんあり）

 

 

 

 

 

 

망중유한; 바빠도 틈은 있다; 또, 그렇게 말하며 즐기는 모양.

 

바쁜 가운데에서도 한가(閑暇)로운 때

 

 

 

 

( 忙中有閑 망중유한 )

 

 

 

 

 

忙しい中にも、わずかなひまはあるものである。

 

 

 

 

 

 

 

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

例文

 

 

◈  母は忙中閑ありといって、小さな畑で野菜を作ることを楽しんでいる。

 

 

◈  彼は仕事で全国各地を飛び回っているけれど、忙中閑ありだからと、温泉に浸かって疲れを癒しているそうだ。

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

 

즐거운 하루 되세요 ^^