브랜트폰 가족여러분 

안녕하세요? 무더운 날씨 주말 잘 보내셨나요?

 오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

 "토라지다, 심통을 부리다"

臍(へそ)を曲(ま)げる 돌다리도 두드리며 건넌다

직역하면 "배꼽을 구부리다"가 되는데요.

예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.

部長(ぶちょう)は一度(いちど)臍(へそ)を曲(ま)げたら簡単(かんたん）に直(なお)らないから、

皆(みんあ)気(き)を使(つか)う。
 

  　　　　　　(부장님은 한번 토라지면 쉽게 안 풀리기 때문에 모두 신경을 쓴다.)

 

오늘도 일상회화에서 많이 사용하는 재미있는 표현을 배워 봤습니다.

더운 날씨에 건강한 한 주 되세요.