제 목 : 관용어 ( 불길한 예감)
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   3011

 

 

브랜트폰 가족여러분 

 

안녕하세요? 
 

오늘은 동물을 사용한

 재미있는 표현을 
 배워 보도록 하겠습니다.

 "불길한 예감"

 


 

虫(むし)の知(し)らせ  불길한 예감 



직역하면 '벌레의 알림'이 되는데요.   

그 근거는 없지만 뭔가 좋지 않은 일이 일어날것 같은 느낌이 들 떄 

사용하는 표현입니다.^^
 


그럼, 예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.


"虫(むし)の知(し)らせがあったのか、祖父(そふ)は亡(な)くなる

一ヶ月前(いっかげつまえ)から急(きゅう)に身辺(しんぺん)の

整理(せいり)をしていたらしい。”



( 불길한 예감이 있었는지 할아버지는돌아가시기 한 달전부터

신변정리를 하셨다고 한다 .)



오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 표현을 배워봤습니다.

행복한 수요일 되세요~