브랜트폰 가족여러분 

안녕하세요. 즐거운 주말 보내셨나요?  
 

오늘도 신체의 일부를 사용한

관용어 중에서 얼굴을 이용한

재미있는 표현을  배워 보도록 하겠습니다.

 "턱이 빠지게 웃다(배꼽이 빠지게 웃다)"

顎(あご)が外れる(はずれる)  턱이 빠지다(너무 웃어서)

직역하면 "턱이 빠지다" 가 되는데요.

너무 많이 웃어서 "배꼽이 빠지게 웃다"의 뜻이 되겠네요^^

그럼, 예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.


"久(ひさ)しぶりに映画(えいが)を見て(みて)、

顎(あご)が外(はず)れるほど笑った(わらった)。”