브랜트폰 가족여러분

안녕하세요.
 

오늘도 신체의 일부를 사용한 관용어 중에서 

재미있는 표현을 배워 보도록 하겠습니다.

   

 "(상대의)말을 들으려 하지 않다"   

聞(き)く耳(みみ)を持(も)たない (상대의 말을 들으려 하지 않다)

직역을 하면 "듣는 귀를 가지고 있지 않다" 인데요,

예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.

"どんなに説明(せつめい)しても自分(じぶん)が正(ただ)しいと思い込んでいる彼(かれ)は、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たなかった。"

(아무리 설명을 해도 자신이 옳다고 믿고 있는 그는 말을 들으려고 하지 않았다.）
 

벽창호처럼 상대의 말을 들으려고 하지 않을 때
 

사용하는 표현을 배워 봤습니다. 
 

즐거운 주말 되세요~