브랜트폰 가족여러분,

안녕하세요.

오늘은 '가족'과 관련된

영어표현 한마디를 한번 알아보겠습니다.

'집안 내력이에요'

'It runs in the family'

한 가정에서 자식들이 부모와 같은 행동을 하거나

같은 습관을 가지고 있는 것을 보면

'피는 못속인다' 라는 말을 하곤 하는데,

바로 이 표현과 아주 비슷한 표현이라고 볼수 있겠습니다.

직역하면 '가족 안에 흐른다' 라는 말로

'집안 내력'이라는 뜻으로 쓰이는 표현입니다.

어렵지 않은 표현이므로 꼭 알아두시면 좋겠습니다.

행복한 수요일 되세요! ^^