제 목 : Hair of the dog
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   4625

 

브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하세요.

 

행복한 금요일입니다.

 

오늘도 재미있는 영어표현 한마디를 배워보겠습니다.

 

'hair of the dog'

 

 

직역하면 '개털'이라는 뜻인데,

 

재미있게도 '해장술'이라는 뜻으로

 

쓰이는 표현입니다.

 

'개털'이 어떻게 '해장술'이 되었을까요?

 

중세사람들이 개에게 물리면 상처부위에

 

개털을 놓으면 치유가 된다고 믿었다는데에서

 

유래한 표현이라고 합니다.

 

참 황당하면서도 재미있는 표현인것 같습니다.

 

이런 표현도 있다는 것 꼭 알아두시고

 

즐거운 주말 보내시기 바랍니다. ^^