브랜트폰 가족여러분,

안녕하세요.

잠을 잘못자서 컨디션이 좋지 않았던 경험 있으신가요?

저는 밤새 잠을 설쳐서 아주 피곤한 하루를 보내고 있습니다.

오늘은 'mood(기분)'에 관련한 영어표현을 배워보겠습니다.

'get up on the wrong side of the bed'

'기분이 좋지 않다'

직역하면 '침대의 잘못된 쪽에서 일어나다'라고 하는

알수없는 이상한 말이 됩니다.

이 재미있는 표현은 로마인들이 침대에서 기상을 할때

왼쪽발이 먼저 닿으면 불운하다고 믿은데서 유래했다고 합니다.

'기분이 좋지 않다' 라는 의미로 쓰이는 표현이죠.

완전한 문장으로 표현하려면

"I got up on the wrong side of the bed"

(저는 오늘 기분이 좋지 않아요)

이렇게 주어를 넣고 동사 시제를 변형해서 쓰시면 되겠습니다.

오늘도 좋은 하루 되시기 바랍니다. ^^