브랜트폰 가족여러분,

요즘 바람도 불고 날씨가 정말 쌀쌀합니다.

감기몸살 조심하시기 바랍니다.

찬바람 부는 날씨에 바람맞아본적 있으신가요?

생각만으로도 화가 나고 끔찍한데요,

'바람맞다' 라는 말은 영어로 어떻게 할까요?

'바람 맞다'

'get stood up'

직역하면 '서있게 되었다'라는 뜻이죠.

찬바람을 맞으며 길에 홀로 쓸쓸히 서서

한없이 기다리는 모습이 연상됩니다.

실제로 말할때는

"I got stood up yesterday"

"나 어제 바람맞았어"

이렇게 쓰시면 됩니다.

유용한 표현이지만 이 표현을 쓸일이 자주 생겨서는 안되겠죠.

오늘 하루도 행복하시기 바랍니다. ^^