제 목 : 더 이상은 못참아요
이 름  |     운영자 작성일  |  
파일  |     조회수  |   10914


브랜트폰 가족여러분,

 

안녕하셨는지요.

 

한국은 조류독감이 확산되어 현재 여러종이

 

멸종위기에 놓여있다고 하는데

 

참으로 안타까운 일입니다.

 

사람에게 감염될 확률은 적다고 하지만

 

특별히 주의하셔야겠습니다.

 

오늘 배울 표현은 '더 이상은 못 참는다' 라고 하는

 

영어표현입니다.

 

"더 이상은 못 참아요"

 

"This is the last straw"

 

 

이 표현은

 

'the straw that broke the camel's back'

(낙타의 등을 부러트린 마지막 하나의 지푸라기)

 

라는데서 유래한 말로 'the last straw'

 

'머리끝까지 화가난 사람을 마침내 폭발하게 만드는 일'을 뜻합니다.

 

아무리 착한 사람이라도 하나씩 쌓이다보면 결국 화가 나기 마련이겠죠.

 

재미있는 표현이니 잘 기억해두시기 바랍니다.

 

오늘도 좋은 하루 되세요. ^^