브랜트폰 가족여러분,

즐거운 금요일입니다.

주말 계획 잘 세우셨나요?

오늘도 재미있는 영어표현 하나 배워볼게요.

'거짓눈물'

'crocodile tears'

혹시 악어가 먹이를 먹을때 눈물을 흘리는걸 본적 있으신가요?

하지만 악어가 우는 것은 슬퍼서 우는 것이 아니라고 합니다.

악어가 큰 먹이를 먹을 때 먹이가 크게 벌린 입의 윗부분에 부딪히면서

누선에 자극을 주어 눈물을 흘린다고 하네요.

이것에 비유한 표현이 바로 'crocodile tears'입니다.

직역하면 '악어의 눈물'이지만 진짜로 슬퍼서 흘리는 눈물이 아닌

'거짓 눈물'을 뜻하는 재미있는 표현입니다.

오늘의 한마디 꼭 기억해주시고

행복한 주말 보내시기 바랍니다. ^^