BRENT EDU

圆明园启动数字化存档

圆明园联合北京大学考古文博学院开启了石刻文物数字化存档工作。以三维扫描、摄影测量和全景摄影等手段，对远瀛观和大水法遗址开展全面记录。未来，被存档的遗址可以形成虚拟三维影像在网上展示，游客通过手机就能实现“掌上观展”，达到身临其境的效果。

远瀛观和大水法是圆明园两处标志性建筑，均在1860年被英法联军焚毁，此后经过多次劫难，目前仅存残垣断壁。裸露在户外的石刻文物，受风吹雨淋、暴晒等自然因素的影响，极易风化、受损。2018年，圆明园曾对远瀛观、大水法进行过加固保护。

为给两处遗址留下历史影像，更好地进行展示和研究，圆明园委托北京大学考古文博学院开展数字化存档工作，按照“点面结合”的数字化方案，全面记录遗址现状，有重点地提取远瀛观石柱、大水法喷泉拱门两处重要遗存信息。

近年来，圆明园持续开展修复文物、库藏文物、回归文物的数字化扫描工作，已在圆明园官方微信公众号上展出瓷器、玉器、铜器及石刻等118件数字化文物。下一步，圆明园还将建立高水平的文物修复医院，持续推进文物修复工作。

【生词】

1. 考古 [ kǎo gǔ ]：根据古代的遗迹、遗物和文献研究古代历史。

2. 存档 [ cún dàng ]：把已经处理完毕的公文、书信、稿件等分类归入档案，以备查考。

3. 扫描 [ sǎo miáo ]：一般指电子束或光点在某特定区域内以一定规律移动的过程。

4. 虚拟 [ xū nǐ ]：虚构：那篇小说里的故事情节，有的是作者～的。

5. 身临其境 [ shēn lín qí jìng ]：亲自到了那个环境。临：到、来。

6. 劫难 [ jié nàn ]：灾难；灾祸：历经～。

7. 残垣断壁 [ cán yuán duàn bì ]：残缺不全的墙壁。形容房屋遭受破坏后的凄凉景象。

8. 修复 [ xiū fù ]：修理使恢复完整（多指建筑物）：～河堤。～铁路。～两国关系。