브랜트폰 가족 여러분:-)

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu

 

 

 

 

파부침주 (破釜沉舟)

이 성어는 솥을 깨고 배를 가라앉혀 후퇴할 방법을 없앤 채 결전을 벌였다는 이야기에서 유래하였다. 즉, 반드시 성공하겠다는 강한 각오로 모든 것을 걸고 도전하는 태도를 말한다.

 

 

 

 

例：

 

예문 :

 

为了考上大学，他决定破釜沉舟，全力以赴。
Wèile kǎo shàng dàxué, tā juédìng pò fǔ chén zhōu, quánlì yǐfù.

(대학에 합격하기 위해 물러서지 않고 모든 힘을 다해 도전하겠다는 뜻이다.)