赤の他人

 

 

 

あかのたにん

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

생판 남

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

夫婦(ふうふ)なんて所詮(しょせん)、

 

 

元(もと)をただせば赤(あか)の他人(たにん)で、

 

 

紙(かみ)きれ一枚(いちまい)でつながっている

 

 

関係(かんけい)なのだ

 

 

 

부부란 어차피 본전을 따지면 생판 다른 사람으로

 

 

 

종이 한 장으로 연결되어 있는 관계인 것이다

 

 

 

赤(あか)の他人(たにん)である君(きみ)に、

 

 

 

とやかく言(い)われる筋合(すじあ)いはないね。

 

 

 

남남인 너에게 이러니저러니 할 말이 없구나.

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

■ 감사합니다.